Згідно з однією з них, Яна – це інтерпретація імені Йоханан, що в перекладі означає "Яхва милостивий", тобто "милість Божа". Ім'я Йоханан трансформувалося в Іоанн, а від нього вже походить багато інших імен: Іван, Ян, Яна, Жанна і т.д. Друга версія простіше: ім'я Яна виникло від імені давньоримського бога Януса.21 сент. 2021 р.
Як перекладається жіноче ім'я Яна?
Яна (ім'я)
| Яна | |
|---|---|
| יוחנה | |
| Походження | давньоєврейське |
| Іншомовні аналоги | англ. Yana, Iana, Jean, Joan араб. ﻳونّا білор. Яна, Яніна грецьк. Γιάννα івр. יוחנה італ. Giovanna польськ. Jana, Jaina серб. Кана / Jana словацьк. Jana рус. Яна фін. Janica, Jaana фр. Jeanne чеш. Jana |
Похожі
Що означає ім'я Яна по церковному?
Імені Яна немає у православному календарі. За традицією наречених, так дівчаток хрестять під ім'ям Іоанна. У святцях є лише одна свята з цим ім'ям – Іоанна Мироносиця.